Hallo, Gast! (Registrieren)

Letzte Ankündigung: MyBB 1.8.21 veröffentlicht (11.06.19)


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Hilfeseiten: Frontend = Deutsch / ACP = Englisch
#11
(24.09.2019, 15:45)bv64 schrieb: es sei denn, das dt. Paket bekommt dann auch mal in der Datenbanktabelle die dt. Texte; wäre doch mal eine Maßnahme
Wozu? Die Texte werden doch bereits über die Sprachdateien übersetzt. Im Admin-CP bringt eine Übersetzung keinen Vorteil, da sich die Hilfeseiten dort nicht anpassen lassen (sofern sie über die Sprachdatei übersetzt sind).
[Bild: banner.png]

Bitte die Foren-Regeln beachten und im Profil die verwendete MyBB-Version angeben.
Zitieren
#12
einfach damit es komplett deutsch ist Wink
Und dann sollte es natürlich möglich, auch genau dort die Texte zu ändern; so ist das irgendwie unvollkommen gelöst

Na gut, ich habe bisher noch keinen Grund gehabt die Original-Texte anzupassen, nur ein paar Dutzend eigene verfasst.
Also letztlich darfst du dir für mich die Mühe sparen, Cheffe Big Grin
schönen Gruß
bv64 / Lu

kein Support per PN, Mail, Messenger etc.
still alive

Die Doku bietet viele Lösungen für bekannte Probleme und weitere Tipps!
Schau doch mal rein...
Zitieren
#13
Das eigentlich Irreführende ist ja, dass man im ACP ein änderbares Textfeld für die jeweilige Hilfeseite hat, wo aber Änderungen überhaupt keine Auswirkungen auf das Frontend des Forums haben.
Hier kann man nicht von einer Übersetzung sprechen, sondern es ist völlig egal, was man hier reinschreibt, denn der Text für das Frontend des Forums ist fest in einer Sprachdatei definiert.
Wofür dann dieses Textfeld?
Zitieren
#14
(24.09.2019, 21:25)Schnapsnase schrieb: Wofür dann dieses Textfeld?

Zum Ändern des Textes in der Datenbank  Toungue

Die Hilfeseiten waren schon immer etwas eingeschränkt, was die Sprachen betrifft. 

Wenn man ein mehrsprachiges Forum hat, hat man sowieso nur die Möglichkeit der Sprachdateien, selbst wenn man die Hilfeseiten im ACP bearbeiten würde, die Datenbanktabelle bietet keine Möglichkeit, den gleichen Hilfetext für verschiedene Sprachen zu speichern - sowohl für Standard- als auch für eigene Hilfeseiten.

Die Datenbanktabelle der Hilfeseiten hat außerdem eine Spalte "usetranslation", die standardmäßig auf 1 gesetzt ist. Und wenn diese auf 1 steht, werden immer nur die Sprachdateien geladen, für die Datenbank-Einträge müsste sie auf 0 stehen. Und ich konnte bisher keine Einstellung finden, mit der man diesen Wert - außer direkt in der Datenbank - ändert.
Zitieren
#15
Danke, es funktioniert jetzt korrekt.
Wer fragt, ist gegebenenfalls für fünf Minuten ein Narr. Wer nicht fragt, bleibt ein Narr.
Wer nicht weiß wohin er will, darf sich nicht wundern wenn er woanders ankommt.
Aktive Version: MyBB: 1.8.21 | PHP: 7.2.19 | SQL: 5.6.44
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Bilder auf Hilfeseiten lenox 19 550 22.07.2019, 20:59
Letzter Beitrag: Schnapsnase
  Forum auf Englisch trotz Deutsch installiert RobertD 11 353 20.05.2019, 14:00
Letzter Beitrag: RobertD
  Hilfeseiten nicht bearbeitbar? Gerti 3 429 23.02.2018, 12:28
Letzter Beitrag: Gerti
  Hilfeseiten formatiert darstellen Brubaker 6 1.291 15.02.2017, 20:16
Letzter Beitrag: MrBrechreiz
  Hilfeseiten blacksocks 2 654 02.10.2016, 19:27
Letzter Beitrag: blacksocks