[bigfraggle]

Hallo!

Habe mal ne kleine Frage: Wenn ich einen RSS-Feed generiere, werden Sonderzeichen auf meiner Homepage ("Aktuelle Forenbeiträge") nicht korrekt dargestellt. Aus einem "ö" wird z.B. "ö".

Kann man dagegen etwas machen?

Danke
bigfraggle

[Mak]

Schau dir mal die verwandten Themen hier an (die du übrigens auch über die Suche gefunden hättest). Alternativ dazu noch das hier: https://www.mybb.de/forum/showthread.php?tid=3105

[bigfraggle]

Meine Suche nach "sonderzeichen rss" brachte leider Null Resultate. Aber egal...
Die Links helfen leider alle nicht mehr weiter, die dortigen Angaben sind nicht mehr aktuell.

In der class_feedgeneration.php steht mittlerweile

PHP-Code:

$this->xml .= "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"{$lang->settings['charset']}\"?>\n";


Soll ich da einfach

PHP-Code:

$this->xml .= "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"iso-8859-1\"?>\n";


draus machen?

[Mak]

Das wäre zumindest einen Versuch wert Steht bei dir momentan encoding="utf8" da?

[bigfraggle]

Ne, wie geschrieben encoding=\"{$lang->settings['charset']}\"
Wo zieht sich die Variable denn ihren Inhalt her?

Edit: Wenn ich dort "iso-8859-1" einsetze ändert sich nix...

[Garlant]

Hallo Bigfraggle,
Mak meinte ob bei Ansicht des Feeds im Browserquellcode das Encoding im Quelltext auf utf8 steht.

Mfg Garlant

[Michael]

Kann es sein, dass deine Homepage nicht UTF-8 kodiert ist? Über welches Skript bindest du den Feed in die Seite ein?

[bigfraggle]

Hallo Bigfraggle,
Mak meinte ob bei Ansicht des Feeds im Browserquellcode das Encoding im Quelltext auf utf8 steht.

Mfg Garlant

Hm, also wenn ich den Feed nur so aufrufe und mir den Quelltext anzeige, steht dort oben <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>...

Kann es sein, dass deine Homepage nicht UTF-8 kodiert ist? Über welches Skript bindest du den Feed in die Seite ein?

Ja, die Page läuft mit ISO.
Als Script kommt miniXML zum Einsatz: http://minixml.psychogenic.com

[Michael]

Das ist das Problem. Die Daten liegen in der Datenbank UTF-8-kodiert vor. Es reicht nicht alleine die Angabe der Kodierung im Feed zu ändern. Das führt nur dazu, dass Feedreader Soderzeichen falsch darstellen. Die Änderung solltest du wieder rückgängig machen.

Schau dir mal die Funktionen utf8_encode() und utf8_decode an. Da müsstest du die Daten vor der Ausgabe auf der Seite durchlaufen lassen, damit sie auf einer ISO-kodierten Seite richtig dargestellt werden.

[bigfraggle]

Urgs... Das überfordert mich jetzt glaube ich etwas.

Wie habt ihr das denn geregelt?
Euer Board läuft auch mit UTF-8 und die Startseite mit ISO.