Nach tagelanger Übersetzung des MyBB und Korrektur, ist das informelle Sprachpaket "deutsch Du" soweit fertig. Die Übersetzung der Updatedateien für die Datenbankeinträge ist ebenfalls fast abgeschlossen.

Wir suchen jemanden, der Lust, Zeit und Interesse hat, das formelle Sprachpaket "deutsch Sie" zu erstellen.

Voraussetzung:
Engagiert, Teamfähigkeit, gute Deutschkenntnisse.

Bei Interesse bitte bei mir melden über das Kontaktformular auf MyBBoard.de.

Danke!

Euer Team von MyBBoard.de und MyBB-Mods.de

Wir suchen Menschen, die auch ein ernsthaftes Interesse daran haben, MyBB einzudeutschen. Unter MyBBoard.de Beta gibt es eine zweite Installation der PR1. Der Zugang ist allerdings passwortgeschützt.

Solltest du helfen wollen, melde dich hier! Wir schicken dir dann die Zugangsdaten zum zweiten Board. Dort kannst du dich anmelden und wir geben dir Administratorenrechte.

Aufgabe: Admin-CP ausprobieren, dabei auf die Übersetzung achten, Fehler und nicht übersetzte Teile melden.

Endlich ist es soweit! Die Übersetzung der finalen Version hat begonnen...Und weil man selbst gemachte Fehler so gerne übersieht, gibt es jetzt auf MyBBoard.de einen Beta-Bereich, in dem die aktuelle Version und die Sprachdateien getestet werden können.

Dort ist seit heute die Preview Release 1 der finalen Version installiert.

Bitte registriert euch und helft uns, Fehler zu beheben!

Hi,

durch Angregungen und durch wiederkehrende Probleme bin ich auf die Idee gekommen, ein Tutorial hier einzubauen, welches durch Screenshots der entsprechenden Probleme verständlicher wird.
Hier ist jetzt Eure Mithilfe gefragt. Postet Vorschlage die mit das Tutorial sollen und Euch selbst am Anfang unklar waren. So können wir die die neuen User viele Fragen verständlicher beantworten.

Die ersten Punkte sind:

- Erstellen eine Umfrage
- Adminbereich in deutsch
- Portallink ins Menü einbinden
- Installation des myBB
- erstellen von Foren und Subforen
- Rechteeinstellung für Foren und anlegen von Moderatoren

Also los, postet Eure Probleme die ich in die Liste aufnehmen kann und nach und nach Abarbeiten kann.

Im MyBB ist eine Sicherheitslücke entdeckt worden, für die seit heute ein Patch zur Verfügung steht. Weitere Informationen und eine Updateanleitung stehen auf MyBBoard.de bereit.

Hi,

da ja nicht alle Bereiche des Adminbereiches durch die Sprachdateien abgedeckt, sondern Teile in der Datenbank gespeichert werden, werden wir diverse Updatedateien zur Verfügung stellen, die dies automatisch erledigt. Diese werden vorraussichtlich mit dem Erscheinen der Finalversion zur Verfügung stehen.

Im Moment sind für folgende Bereiche die Updatedateien fertig:

1. Einstellungen (der komplette Bereich der Boardeinstellungen)
   
2. Helpdocs (die FAQ, die im Adminbereich eingegeben werden kann und im Board für alle unter FAQ zu sehen ist)
   
3. Usergruppen (die Usergruppen und die Kurzbeschreibung dazu)

Die deutschen Sprachdateien der informellen Version liegen ab sofort in der Version RC2 vor. Neben einigen Fehlerkorrekturen gibt es auch einige Verbesserungen. Daher ist ein Update sehr empfehlenswert.

Gruß
Michael

Hi,

absofort stehen zwei weitere Mods zum Download bereit.
Es sind diesmal zwei übersetzte Mods, die von den englischen Modsseiten stammen.
Teilweise wurden diese noch etwas geändert und auf ihre Funktion in mehreren Boards getestet.

- myCode in der Signatur
- Shoutbox

Allen Mods liegt ein Screenshot bei, so das man sich einen ersten Eindruck machen kann.

Hallo an alle,

seit heute ist die Seite MyBBoard.de online. Auf dieser Seite wird es aktuelle Neuigkeiten rund um MyBB geben.

Außerdem stehen auch hier die Sprachdateien zum Download bereit.

Gruß
Michael

Absofort stehen die deutschen Sprachdateien in der Du-Version zur Verfügung. Diese wurden komplett übersetzt, wobei Michael den Großteil der Arbeit geleistet hat. Mit dem Erscheinen der Finalversion des myBB wird es auch eine Sie-Version der deutschen Sprachdateien geben.

Die aktuelle Version ist HIER zu finden. Fragen und Fehler bitte auch dort posten.