Hallo, Gast! (Registrieren)

Letzte Ankündigung: MyBB 1.8.8 veröffentlicht (17.10.16)


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Fehlende Übersetzung bei PN's
#1
1) Sollen alle PN's in einem Ordner ausgewählt werden, wird als Tool-Tip "Select all" angezeigt. Dies lässt sich übersetzen, wenn im Template "Private Nachrichten Templates --> private" der Text "Select all" durch "Alle auswählen" ersetzt wird.

2) Wird eine PN ohne Betreff versand, wird diese im Ordner des Empfängers mit der Betreffzeile [no subject] angezeigt. Dies lässt sich übersetzten, wenn in der Datei "/inc/datahandlers/pm.php" (Zeile 80) der Code

PHP-Code:
$subject "[no subject]"

durch

PHP-Code:
$subject "[Ohne Betreff]"

ersetzt wird.

Vielleicht könnten diese beiden Sachen in einer kommenden Version durch Codeänderungen auch in die Sprachdateien übernommen werden.
 
The User, Formerly Known As "En-Gedi"
 
Zitieren
#2
Ich habe es an die Entwickler weitergeleitet.

Gruß,
Michael
[Bild: banner.png]
Support erfolgt NUR im Forum!
Bitte gelöste Themen als "erledigt" markieren.
Beiträge mit mangelhafter Rechtschreibung/Grammatik werden kommentarlos gelöscht.
Zitieren
#3
Hallo En-gedi.

Vielleicht hilft dir das schon ein wenig.
Suche in der private.php: Zeile 137-145:
PHP-Code:
    $pm = array(
        
"subject" => $mybb->input['subject'],
        
"message" => $mybb->input['message'],
        
"icon" => $mybb->input['icon'],
        
"fromid" => $mybb->user['uid'],
        
"username" => $mybb->input['to'],
        
"do" => $mybb->input['do'],
        
"pmid" => $mybb->input['pmid']
    ); 

Füge darunter ein:
PHP-Code:
    if(empty($pm['subject']))
    {
        
$pm['subject'] = $lang->no_subject;
    } 
In die private.lang.php jetzt noch eine neue Sprachvaraiable einbinden:
PHP-Code:
$l['no_subject'] = '[Kein Betreff]'

Im Datahandler könntest du nun theoretisch
PHP-Code:
        // No subject, apply the default [no subject]
        
if(!$subject)
        {
            
$subject "[no subject]";
        } 
mit:
PHP-Code:
        // No subject, apply the default [no subject]
        /* We'll set an default subject on private.php - Here is global $lang not working :/
        if(!$subject)
        {
            $subject = "[no subject]";
        }*/ 
ersetzen.

Mfg Garlant
Ich gebe keinen Support per Messenger oder PN!
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Fehlende Übersetzung im ACP CKOne 0 58 22.11.2016, 23:48
Letzter Beitrag: CKOne
  Wieso diese merkwürdige Grußformel in deutscher Übersetzung (bei E-Mails)? querschlaeger 4 2.252 03.09.2008, 13:53
Letzter Beitrag: Michael
  Fehler bei Profil-Übersetzung Alomaman 1 2.122 02.05.2007, 17:36
Letzter Beitrag: Michael
  Fehlende Übersetzung im Archiv-Modus ows 1 2.269 25.07.2006, 12:18
Letzter Beitrag: Michael