Hallo, Gast! (Registrieren)

Letzte Ankündigung: MyBB 1.8.8 veröffentlicht (17.10.16)


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Deutsche Groupimages / Gruppenbilder
#1
Hallo,

schon mehrmals habe ich festgestellt, das in der deutschen Übersetzung die "groupimages" nicht mitübersetzt wurden. Danach wurde schon mehrmals Angefragt. Ich konnte keine Übersetzung finden, also mache ich jetzt mal eine: https://www.mybb.de/forum/thread-21109.html - Dort findet ihr auch eine Vorschau!
Wünsche oder Vorschläge können hier oder unter https://www.mybb.de/forum/thread-21109.html gepostet werden.
---
Und nun mein Problem:
Wie ihr (in der Ansicht) sehen könnt, habe ich das Wörtchen "Administrator" kaum hingekriegt. Soll ich dafür die Breite größer machen oder es auf "Admin" abkürzen? Oder beides zur Verfügung stellen?

Vielen Dank im Voraus für die Antworten
Zitieren
#2
Häufig ist es nötig die Breite der Grafiken anzupassen. Das ist auch bei den Standardbuttons im deutschen Sprachpaket passiert.

Gruß,
Michael
[Bild: banner.png]
Support erfolgt NUR im Forum!
Bitte gelöste Themen als "erledigt" markieren.
Beiträge mit mangelhafter Rechtschreibung/Grammatik werden kommentarlos gelöscht.
Zitieren
#3
OK, dann werde ich das alles so anpassen, aber das macht kein Einflus auf das spätere Design, oder?
Zitieren
#4
Nein.

Gruß,
Michael
[Bild: banner.png]
Support erfolgt NUR im Forum!
Bitte gelöste Themen als "erledigt" markieren.
Beiträge mit mangelhafter Rechtschreibung/Grammatik werden kommentarlos gelöscht.
Zitieren
#5
Danke. Werde mich gleich ransetzen...
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Additional Groupimages DaMaxx 4 1.023 16.11.2010, 13:16
Letzter Beitrag: DaMaxx
  Schriftart von den Gruppenbilder Falkenauge Mihawk 2 673 08.03.2010, 13:59
Letzter Beitrag: Falkenauge Mihawk
  Groupimages deLaKing 0 529 11.04.2009, 14:12
Letzter Beitrag: deLaKing
  Dringende Frage zu groupimages!! raaN 5 892 08.05.2008, 21:08
Letzter Beitrag: Michael
  Neue Groupimages DonNemesis 2 639 11.05.2007, 22:43
Letzter Beitrag: Murphy