Hallo, Gast! (Registrieren)

Letzte Ankündigung: MyBB 1.8.8 veröffentlicht (17.10.16)


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
newreply.lang -> Formell
#1
deutsch_sie --> newreply.lang.php --> Zeile 48

Sie werden nun zu deinem Beitrag geleitet

Korrigiert in SVN; Rev. 73
 
The User, Formerly Known As "En-Gedi"
 
Zitieren
#2
Code:
deutsch_sie $ grep -Ei '\<(du|dich|dein|dir)(|e|em|en)\>' *
newreply.lang.php:$l['your_message'] = "Deine Nachricht:";
newreply.lang.php:$l['redirect_newreply_post'] = "<br />Sie werden nun zu deinem Beitrag geleitet.";
newthread.lang.php:$l['your_message'] = "Deine Nachricht:";
private.lang.php:$l['edit_folder_note'] = "Hier können Sie deine bestehenden Ordner umbenennen. Um einen Ordner zu löschen, löschen Sie seinen Namen. Einige Ordner können nicht gelöscht werden.<br /><strong>Hinweis: Wird ein Ordner gelöscht, werden gleichzeitig alle enthaltenen Nachrichten gelöscht.</strong>";
private.lang.php:$l['compose_bcc_show_title'] = "Zeige Die BCC Box, welche es dir erlaubt versteckte Kopien an andere Mitglieder zu senden.";
private.lang.php:$l['error_pmsturnedoff'] = "Sie haben zur Zeit PNs in deinem Profil ausgeschaltet.<br />Um das Private Nachrichten-System benutzen zu können, müssen Sie es aktivieren.";
search.lang.php:$l['icon_dot'] = "Enthält Beiträge von dir. ";
usercpnav.lang.php:$l['ucp_nav_profile'] = "Dein Profil";

Aber "du" ist ja eh viel schöner. Smile

Im du gibts aber auch ein paar Sie/Ihrs:
Code:
deutsch_du $ grep -Ei '^[^#].*\<(sie|ihr)(|e|em|en)\>' *
datahandler_user.lang.php:$l['userdata_invalid_checkfield'] = "Es wurde festgestellt, dass dieses Formular von einem Spambot verschickt wurde. Wenn dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie bitte den Administrator.";
member.lang.php:$l['website_url'] = "Ihre Hompageadresse:";
messages.lang.php:$l['emailsubject_randompassword'] = "Ihr Passwort bei {1}";

Korrigiert in SVN; Rev. 74
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Formell vs. Informell - was nutzt ihr? Mikee 27 12.529 24.09.2013, 15:56
Letzter Beitrag: Yoshi