Deutsche Umlaute im Email-Betreff falsch dargestellt - Druckversion +- MyBB.de Forum (https://www.mybb.de/forum) +-- Forum: Archiv (https://www.mybb.de/forum/forum-57.html) +--- Forum: MyBB 1.2.x und älter (https://www.mybb.de/forum/forum-27.html) +---- Forum: Allgemeiner Support (https://www.mybb.de/forum/forum-36.html) +---- Thema: Deutsche Umlaute im Email-Betreff falsch dargestellt (/thread-4737.html) Seiten: Seiten:
1
2
|
RE: Deutsche Umlaute im Email-Betreff falsch dargestellt - GrosserBlonder - 02.02.2007 Es geht nicht nur um das kleine "ü" sondern auch um die anderen Umlaut (öäÜÖÄß). Hierzu habe ich noch zwei Beispiele angehängt.. Danke, Deinen Tipp mit dem Forumnamen werde ich ausprobieren.. Viele Grüße Andreas RE: Deutsche Umlaute im Email-Betreff falsch dargestellt - Michael - 02.02.2007 Hast du an den Sprachdateien etwas geändert? Die Umlaute in diesem Teil wurden z.B. in Entitäten umgewandelt: Code: var newpm_prompt = "Du hast eine private Nachricht erhalten. Ein Klick auf OK öffnet die neue Nachricht."; Code: var newpm_prompt = "Du hast eine private Nachricht erhalten. Ein Klick auf OK öffnet die neue Nachricht."; RE: Deutsche Umlaute im Email-Betreff falsch dargestellt - GrosserBlonder - 02.02.2007 Ich habe die Sprachdateien des Forums komplett gelöscht und die von der Seite https://www.mybb.de/69-0-utf-8-konvertierung.html neu installiert und alles auf UTF-8 eingestellt. Die Info-Email vom System über neue Beiträge kommt bei AOL-Usern korrekt an, Bei GMX-Usern werden dagegen die Umlaute im Betreff und der Absender-Adresse nach wie vor falsch dargestellt. Ich habe es auch mit dem UTF8-Header-PlugIn getestet: Macht keinen Unterschied. Hier der Header der Email an GMX: Code: Return-Path: <wwwrun@max17.info> RE: Deutsche Umlaute im Email-Betreff falsch dargestellt - Michael - 03.02.2007 Ich kann im Header keinen Fehler entdecken. Hast du noch andere Testmöglichkeiten (andere Accounts, E-Mail-Programm?). Vielleicht gibt es hier auch bei GMX ein Problem. RE: Deutsche Umlaute im Email-Betreff falsch dargestellt - GrosserBlonder - 22.02.2007 Das Problem tritt leider auch bei GMX auf. Hier der Header.. Code: Return-Path: <wwwrun@max17.info> Viele Grüße Andreas http://muenchenslangeleute.info http://fibdys.foren-city.de RE: Deutsche Umlaute im Email-Betreff falsch dargestellt - Michael - 22.02.2007 Die Lösung steht in diesem Thema: https://www.mybb.de/forum/showthread.php?tid=4946 RE: Deutsche Umlaute im Email-Betreff falsch dargestellt - GrosserBlonder - 26.02.2007 Danke, scheint nun alles zu funktionieren! |