+- MyBB.de Forum (https://www.mybb.de/forum)
+-- Forum: Anpassungen (https://www.mybb.de/forum/forum-47.html)
+--- Forum: Theme-Diskussionen (https://www.mybb.de/forum/forum-84.html)
+--- Thema: Umbenennen von englischem Text im Headbereich (/thread-28298.html)
Umbenennen von englischem Text im Headbereich - Tamira - 03.08.2013
Hallo,
ich bin neu hier und habe mir einen englisches Theme (Blue Steel) eingespielt. Leider sind die Headerüberschriften in englisch. Wie oder wo kann ich die entsprechenden Einstellungen oder Dateien umbenennen. Kenne mich mit PHP auch nicht wirklich aus. Das Logo habe ich schon ändern können, aber ich vermuste, dass die Überschriften in einer PHP Datei liegen. Stimmt das?
LG
Tamira
RE: Umbenennen von englischem Text im Headbereich - MrBrechreiz - 03.08.2013
Nein, das liegt am nicht vorhandenem deutsch:_du und deutsch_sie Sprachdateien im Theme Ordner. Lade diese beiden Ordner aus dem default Theme (Root) in dein Theme (images/deinTheme/deutsch_du und sowie deutsch_sie)
RE: Umbenennen von englischem Text im Headbereich - Tamira - 03.08.2013
Hm. Haben uns da wohl nicht ganz verstanden. Mit Header meinte ich die ganz obere Leiste. Die ist auch nach dem Kopieren der Ordner in den Ordner der "bluesteel" immer noch auf Englisch. Hab noch einmal ein Bild angehängt, damit man versteht was ich meine. Unten steht das Auswahlfeld auf deutsch.
RE: Umbenennen von englischem Text im Headbereich - frostschutz - 03.08.2013
Wenn es nicht an falschen Sprachdateien liegt, dann ist das Theme pfusch. Dann steht in den Templates anstelle von {$lang->calendar} o.ä. eben direkt Calendar drin, sprich die Sprachdateien werden vom Template her nicht mehr genutzt.
RE: Umbenennen von englischem Text im Headbereich - Tamira - 03.08.2013
Na toll, aber trotzdem danke für die Hinweise. Werde dann mal wieder auf die Suche gehen.
LG
Tamira
RE: Umbenennen von englischem Text im Headbereich - MrBrechreiz - 03.08.2013
Frosti hat recht, es ist im Themplate hardcoded. Da musst Du wohl dies per Hand abändern in den entsprechenden Templatesets.
RE: Umbenennen von englischem Text im Headbereich - Jockl - 04.08.2013
Ist das Thema erledigt? Wenn ja, dann kennzeichne es bitte als solches.
Danke
