+- MyBB.de Forum (https://www.mybb.de/forum)
+-- Forum: MyBB.de (https://www.mybb.de/forum/forum-6.html)
+--- Forum: Deutsche Sprachdateien (https://www.mybb.de/forum/forum-23.html)
+--- Thema: Fehlendes S bei Freundesliste (/thread-17645.html)
Fehlendes S bei Freundesliste - Kenny - 12.01.2011
Moin,
mir ist soeben aufgefallen das bei der Freundesliste folgendes steht:
Zitat:Freundeliste öffnen
Da fehlt eindeutig ein s. Soll doch bestimmt Freundesliste heißen, oder?
RE: Fehlendes S bei Freundesliste - StefanT - 12.01.2011
-> Fehler/Verbesserungsvorschlag melden
RE: Fehlendes S bei Freundesliste - Kenny - 12.01.2011
Danke.
Werd gleich ein Ticket eröffnen.
RE: Fehlendes S bei Freundesliste - querschlaeger - 12.01.2011
Achtung: Das zieht sich überall durch und ist sehr oft (aber dafür einheitlich) so geschrieben.
Hm, irgendwie klingt es ohne s für mich besser:
Die Freundeliste.
Die Freundesliste.
Es heißt ja auch Pferdekutsche und nicht Pferdeskutsche. Aber für solche feinen grammatikalischen Dinge bin ich sowieso nicht zu haben (daher muss mein Beispiel auch nicht analog zum Problem stimmen - das Pferd ist ja sächlich, im Gegensatz zu 'der Freund').
RE: Fehlendes S bei Freundesliste - Michael - 13.01.2011
Ich finde auch klanglich Freundeliste besser, denn sie listet Freunde auf. Die Liste eines Freundes ist dann wohl die Freundesliste.
RE: Fehlendes S bei Freundesliste - Kenny - 13.01.2011
Da scheinen die Ansichten ja zu variieren.
Ich hab es auf Drängen einiger Benutzer in einem Forum das ich ein wenig unterstütze auf jeden Fall mal in Freundesliste geändert.
RE: Fehlendes S bei Freundesliste - StefanT - 13.01.2011
Richtig wäre aber Freundesliste, man vergleiche nur die Anzahl der Google-Ergebnisse.
RE: Fehlendes S bei Freundesliste - Michael - 16.01.2011
Da Freundesliste in der Tat korrekt ist, wird das korrigiert: https://www.mybb.de/trac/mybb_deutsch/changeset/191