+- MyBB.de Forum (https://www.mybb.de/forum)
+-- Forum: Archiv (https://www.mybb.de/forum/forum-57.html)
+--- Forum: MyBB 1.6.x (https://www.mybb.de/forum/forum-58.html)
+---- Forum: Allgemeiner Support (https://www.mybb.de/forum/forum-59.html)
+---- Thema: Übersetzungsfehler (/thread-17065.html)
Übersetzungsfehler - Devidra - 08.10.2010
Hi, meld mich nach langer Zeit auch mal wieder
Dachte mir, wenn ich schon mir eine Seite mach, wieso nicht auf Englisch?
Gut, ich hau die Englische Sprache ins komplette Forum, bisschen geguckt ob
alles richtig ist..
Nur, es sind bei mir zurzeit ( könnten mehr sein ) 6 Dinge, NICHT auf Englisch übersetzt! ( Bug oder Fehler bei mir? )
Im User CP allein sind bei mir schon ~6 Stück
Habs nun hier getestet, hier wird bisschen mehr übersetzt, aber Eingang Ausgang und Papierkorb sind auf Deutsch geblieben.
RE: Übersetzungsfehler - StefanT - 08.10.2010
Die Ordner können frei benannt werden. Da das System nicht unterscheiden kann, ob man sie umbenannt hat oder nicht, ändern die sich nicht bei der Änderung der Sprache.
RE: Übersetzungsfehler - Devidra - 08.10.2010
Ah ok, dennoch steht bei mir Bewertung und Benutzer Informationen, und nicht die richtige Englische Bedeutung
Gäbe es da noch ne möglichkeit?
RE: Übersetzungsfehler - StefanT - 08.10.2010
Das muss an Template-Änderungen oder Plugins liegen.
RE: Übersetzungsfehler - Devidra - 08.10.2010
Ah, nun weiß ichs
Hatte damals Template veränderungen vorgenommen, war da noch nicht so gut mit Solchen Dingen, habs nun behoben.
Danke dir Stefan!