<?php
$l['shoutbox'] = 'Shoutbox';
$l['shout'] = '<strong>Shout:</strong>';
$l['add_shout'] = 'Shout hinzufügen';
$l['edit_shout'] = 'Shout ändern';
$l['refresh'] = 'Aktualisieren';
$l['edit'] = 'Ändern';
$l['delete'] = 'Löschen';
$l['shout_hover'] = 'Posted: {1} at {2}.{3}';
$l['shout_hover_ip'] = ' IP Address: {1}.'; // Two spaces intentional
$l['confirm_shout_delete'] = 'Sind sie sich sicher, das sie den shout löschen wollen?';
$l['error_no_shouts'] = 'Es gibt z.Z. keine anzuzeigenden Shouts.';
$l['error_guest_shouting'] = 'Das Gast schreiben wird z.Z. gesperrt .';
$l['error_flood'] = 'Bitte warten, daß ein anderer Benutzer schreibt, bevor Sie versuchen, wieder zu schreiben .';
$l['error_shout_length'] = 'Der Shout, den sie eingetragen haben, ist zu lang. Die maximale Shoutlänge ist <strong>{1}</strong>.';
$l['error_invalid_shout'] = 'Unzulässiger shout.';
$l['error_perms'] = 'Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen Shout zu bearbeiten oder zu löschen .';
$l['redirect_shout_added'] = 'Vielen dank, ihre Antwort wurde veröffentlicht.<br />sie werden nun zur shoutbox geleitet.';
$l['redirect_shout_edited'] = 'Der gewählte Shout wurde erfolgreich bearbeitet.<br />sie werden nun zur shoutbox geleitet.';
$l['redirect_shout_deleted'] = 'Der gewählte Shout wurde erfolgreich gelöscht.<br />sie werden nun zur shoutbox geleitet.';
?>
[/php]
